このブログ（英語：blog）に御訪問頂き、誠にありがとうございます。
リンクを 貼 らせて頂いております。紫色のブログ・タイトルをクリック（英語：click）（もしくはタップ[英語：tap]）して頂きますと、過去のブログ記事に移行します。(^O^)
一昨日 すなわち 10月30日(木)の「東・西ベルリン(東・西独[ドイツ]）」のブログ で、「機会がありまして、宜敷（よろし）ければ、東ベルリンのことを記させて頂きます。」と お伝え申し上げましたので、今回、その続きを記させて頂きます。(^O^)
この日は、昭和６２年（1987年）８月９日【日】です。
４日前 すなわち 10月28日(火) の「スイス（海外のこと）（因[ちな]みに、御承知のように、スイスの公用語は、ロマンス語[ロマンシュ語]、独語、仏[フランス]語、そして、伊[イタリア]語等です。永世中立国ですが、徴兵制があり、建物の地下には有事の際に避難するシェルター[英語: shelter]の設置が義務付けられています）」のブログ で、西ベルリンから東ベルリンに入るために、フリードリッヒ・シュトラーセ（Friedrich str.)駅（東ベルリン内にあります）から入る方法がある、と お伝え致しました。
この方法で入りました。西ベルリンの中央駅（Zoo Bf)から、フリードリッヒ・シュトラーセ駅（東ベルリン内）迄は、途中止まりませんで、通過致しました。そして、チェック・イン（chech in)。トランジット（transit ）（通過）は、かなり並んでいました。約３０分は待ちました。５独マルクのみで通過出来ました。そこで、少し途方に暮れました。兎も角（ともかく）、０．２０独マルクで切符を買って、チェコ・スロバキア（御承知のように、現在はチェコとスロバキアに分かれています。）方面への始発駅に行きました。途中までバスで、そして、鉄道（Sバーン）。共に良好でした。それから、駅に荷物を預けて、次の目的地であるプラハ（当時はチェコ・スロバキア。現在はチェコ。）への切符を買いました。２０独マルクちょっとで、これは安いと思いました。そして、その場で、東ベルリン内の行先を検討しました。まず、ベルリンテレビ塔（当時の高さは365 m。1990年代に新しいアンテナが設置されたため、現在の高さは368 m）に行ってみました。現在、日本には、高さ634mの東京スカイ・ツリーがありますので、高さはこの約６割ですが、当時は、東独が力（ちから）を入れるだけのことはある、凄（すご）いと思いました。ガイドブックには、東独を誇示するかのようと書かれてあり、東京タワーの高さである333mより高い電波塔でありました。東ベルリンのランドマークでありました。展望台は高さ204mの位置にあり、登（のぼ）ることが出来、周囲の位置を見渡しました。この展望台からの写真を下に掲載致します。
東ベルリンでは、ソ連兵が常駐していて、銃を携帯していて、街を歩いていても、ピリピリとした緊張感がありました。
塔から降りてきて、朝市に行きました。なかなか賑（にぎ）やかでした。ねじれパンを木の棒に巻きつけて焼いていたり、ぐるぐるのチョコレートパンを売っていたりしました。
トイレに入ると、旅行者と思ったのか、おじさんが近づいて来ました。ブラック・マーケット（Black Market：直訳は、闇取引）であり、東独マルクを西独マルクにexchange（両替）して欲しいとのことでした。
東欧を旅していて聞いたことは、西側の電化製品は性能が良く、購入するためには、西側の通貨が必要になるとのことでした。
煙草は喫（す）いませんが、「マールボロ (Marlboro) 」という銘柄の煙草は、西側の製品と東側のそれとで、銘柄は同じでも品質が全然違うとのことでした。東欧では、西側の「マールボロ(Marlboro) 」が賄賂（わいろ）になる、とのことでした。
４日前 すなわち 10月28日(火) の「スイス（海外のこと）」のブログ で お伝え致しましたように、東・西独のDM(ドイツ・マルク）のレートは１：１でした。しかし乍（なが）ら、実際の価値は、西独国内では、西独マルクの５に対して、東独マルクが１であり、西独マルクの方（ほう）が５倍の価値がありました。よって、西独の銀行では、１西独（ドイツ）マルクに対して、５東独マルクを換金してくれるとのことでした。
このおじさんは、西独マルクの４に対して、東独マルクが１の価値、すなわち、１西独マルクに対して、４東独マルクで両替して欲しいとのことでした。ガイドブックには、ブラック・マーケットに気を付けるように書かれてありました。特に、この後入国しますブルガリアでは、現場を見つかると、旅行者でも罰せられると、旅行中に聞きました。
４日前に お伝え申し上げましたように、社会主義圏での経済犯は罰則が重く、日本円で１００万円程度の西独マルクを西独の銀行で５倍のレートで換金して、東独に持ち込もうとした東独人が発見されて、極刑だったとのことをその後の旅行中に聞きました。
本来、名称からして資本主義の方（ほう）が経済犯の罰則が重そうですが、実際には社会主義圏の方（ほう）が重いのですね。
東ベルリンでは、西ベルリンで適（かな）わなかった美術館巡りをしようと思いました。
そこで、ムゼウムスインゼル（独語: Museumsinsel）（東ベルリン美術館[Staatliche Museen zu Berlin]を構成する5つの博物館・美術館が集まっていることより「博物館島」と呼ばれます。）に行きました。
国立美術館（旧・国立美術館と言われています。西ベルリン内には、新・国立美術館[Neue Nationalgalarie]と言われる美術館がありました。）では、５枚の壁画が凄かったです。海外では、フラッシュを焚（た）かなければ、写真を撮影（と）っていいとのことでした。絵画の写真を掲載致します。
そして、近くの重厚な建物のペルガモン博物館 (Pergamonmuseum)では、度肝を抜かれました。３部屋にそれぞれギリシャ建造物がありました。館名の由来にもなっている「ペルガモンの大祭壇」（「ゼウスの大祭壇」[紀元前180年－160年頃]）です。赤軍が戦利品としてレーニングラード（当時の名称・現在のサンクトペテルブルク）に運び去った、この大祭壇が東独に返還され、1959年に漸（ようや）く博物館が再開されたとのことです。大英博物館で、パルテノン神殿のコレクション（エルギン・マーブル[Elgin Marbles][古代ギリシア・アテナイのパルテノン神殿を飾った諸彫刻]の展示もあります。） を見ましたが、こちらは、同じギリシャ建造物でも規模が違います。比較して頂くように、両者の人物を入れた写真を掲載致します。このペルガモン博物館の方（ほう）のギリシャ建造物は、側面からでないと写真に収まりませんので、側面から撮影（と）らせて頂きましたが、正面から見ると、規模が凄（すご）いです。
大英博物館のパルテノン神殿のコレクションは、切断されて、船で運ばれた（エルギン・マーブル[Elgin Marbles]は、19世紀にイギリスの外交官がパルテノン神殿から削り取って、英国[イギリス]に持ち帰って、現在は大英博物館に展示されているとのことであります。1970年代になると、ギリシア政府は、英国［イギリス］に対してエルギン・マーブルの返還要求を強めました。しかし乍ら、両国の見解はすれ違ったままとのことであります。）とのことで御座いました。ペルガモン博物館はギリシャと地続きなので、こんな大きな建造物を運ぶことが可能であったのか、と想像力が湧（わ）いてきました。
高校の数学の教師が話していたことですが、当時は出来るだけ頑丈（がんじょう）に造ろうとしたので、現代でも、そのギリシャ建造物が残っているとのことでありました。現代では、建築基準ギリギリのところで建造されるので、将来は、このギリシャ建造物のようには、現代の建造物は残らないだろう、とのことで御座いました。
東独という国が無くなったので、当たり前のこと乍ら、日本国内の東独大使館（赤坂7丁目で、現在、独文化会館になっています。）や領事館も無くなりました。
そして、フリードリッヒ・シュトラーセ駅に戻りますが、周囲に何もありません。日曜日でしたので、店は休みとのことでした。人だかりは、ミュージカルの「CATS（キャッツ）」の観客でした。それから、メイン（main)通りを歩き、途中、日本の言語学の講師に会いました。そして、歴史博物館（Historisches Museum）に入りました。４日前、そして、一昨日、西ベルリンで入ったと お伝えした壁博物館（Haus am Checkpoint Charlie)の展示とは、かなり違っていました。
博物館を出て、パンを購入しようと致しましたら、一個の菓子パンを買うにも１５分位並びました。値段は日本円で１５円位です。安いのですが、購入するのに時間が掛かるのです。
入国にあたって、２５DM(独マルク）（当時１DM[独マルク]は８０円位）の強制換金があると前述致しました。ところが、購入するのに時間が掛かるということと、購入すべき物が見あたらないので、一日で２５DM(独マルク）はとても使いきれないと思いました。そこで、建物の二階のレストランに入ったのですが、それでも使いきれませんでした。メニューを見ますと、ビール一杯（日本円に換算して）約１５円とのことでしたが、西側のビールとは味が違うとのことでした。独では、ミネラル・ウォーターを買うよりも、ビールの方（ほう）が安いので注文しました。但し、去る10月24日(金) の「健（すこ）やかに生活をして頂くために」のブログ で お伝え申し上げましたように、医者（研修医）になってから、ポケベル(今はほとんど用いられていませんね。)を持ち、夜中でも呼び出されましたので、お酒を止(や)めました。
カリフラワーを柔らかく煮た物、これは味付けが良かったです。きゅうり一切れ、トマト一切れ、レタス少々、そして、ポテトの揚げ物でした。音楽もあって、最高の気持ちでした。
このレストランでも軍人が大勢いました。ここでは、周囲（まわ）りは、独人のみ利用していました。レストラン内の写真を掲載致します。
午後８時過ぎにレストランを出て、駅に向かいます。少し雨が降って来ましたので、走って駅に行きます。黄色いポストを見付けましたので、母国への葉書を投函しました。静まり返っていました。そして、駅に午後９時半に到着。
東ベルリン滞在は半日で、夜行列車でチェコ・スロバキア方面に向かいました。因みに、前述致しましたように １日ビザ（トランジット ・ビザ［transit visa］［通過査証］）でありますので、その日の夜１２時迄に 東独から 出なければなりません。それで、夜１２時迄に 東独から出国出来る列車に乗らなければなりません。そして、東独の 出国係官が車内に来て、パス ポート と １日ビザを見せました。また、チェコ・スロバキアに入りますと 入国係官が車内に来て、やはり パス ポート と チェコ・スロバキアの滞在ビザ（英語：visa）を見せました。なお、チェコ・スロバキアの首都であるプラハでは、日本人が少なく、一泊二日で、日本人に一人しか会いませんでした。機会がありまして、宜敷（よろし）ければ、続きを記させて頂きます。
（義務教育の方々に 美しい日本語を 正しい読み方で 御覧頂こうと思いまして、当初から 振り仮名を付けております）
本日も、最後 迄 お読み頂き、誠にありがとうございます。唯々感謝。(^-^）
